"С паршивой овцы хоть шерсти клок! - думал участковый. Хоть нынче и хорошо дело идёт, восемь рук - это тебе не баран начихал..." (В. Липатов, Деревенский детектив) — 'There's a skein of wool to be had from the mangiest sheep! the inspector thought. Even if things are going well as it is, eight hands are not to be sneezed at...'
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
Не баран начихал — Прост. Шутл. Очень много, немало чего либо. Понимаешь, затравка то какая сделана: сто тысяч не баран начихал (Мамин Сибиряк. Хлеб). На груди Егора, возле самого сердца, шуршали пятнадцать рублей. Не баран начихал. Этак то можно и вправду в родную … Фразеологический словарь русского литературного языка
не баран начихал — нареч, кол во синонимов: 2 • не кот начихал (2) • трудный (102) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БАРАН — педальный. Жарг. мол. Бран. О человеке, вызывающем раздражение, негодование. Максимов, 26. Божий (боженькин) баран (баранчик). Пск. Бекас. ПОС 1, 112, 114. Лесной (лесовой, леший) баран. Пск. То же, что божий баран. ПОС 1, 112. Не баран начихал.… … Большой словарь русских поговорок
Не баран начихал — Прост. Шутл. О чём л. важном, серьёзном. Ф 1, 17; БТС, 59 … Большой словарь русских поговорок
не баран начихал — Не так уж мало … Словарь многих выражений
баран — а; м. см. тж. барашек 1) а) Самец домашней овцы. Глуп как бара/н. (очень глуп) Стадо баранов (также: пренебр.; о беспорядочной толпе; о людях, бездумно, слепо повторяющих чьи л. поступки и действия) б) отт. Жвачное парнокопытное дикое… … Словарь многих выражений
баран — а; м. 1. Самец домашней овцы. Глуп как б. (очень глуп). Стадо баранов (также: пренебр.; о беспорядочной толпе; о людях, бездумно, слепо повторяющих чьи л. поступки и действия). // Жвачное парнокопытное дикое млекопитающее сем. полорогих с густой… … Энциклопедический словарь
не кот начихал — не баран начихал, трудный Словарь русских синонимов. не кот начихал нареч, кол во синонимов: 2 • не баран начихал (2) • … Словарь синонимов
не баран начхал — не (баран, кот) начихал, трудный, серьезный, важный Словарь русских синонимов. не баран начхал прил., кол во синонимов: 2 • важный (111) • … Словарь синонимов
трудный — Многотрудный, тяжкий, тяжелый, тягостный, непосильный, каторжный, томительный; сложный, замысловатый, головоломный. См … Словарь синонимов
бара́н — а, м. 1. Самец овцы. 2. Жвачное парнокопытное млекопитающее с изогнутыми рогами, обитающее в основном на высокогорных открытых пространствах. Дикий баран. Памирский баран. ◊ как баран на новые ворота{ (уставиться, смотреть и т. п.)} прост.… … Малый академический словарь
